Screencast 6 en AppsMac.com, subtitula tus vídeos

AppsMacSombraMini.pngScreencast 6 en AppsMac.com. En este Screencast os mostramos varios trucos de como usar el segundo audio en visualHub a la hora de recomprimir un vídeo. También tratamos varios programas para subtitular peliculas y series.

El screencast está grabado con ScreenFlow y después de muchas recodificaciones continua generando un error al final del screencast donde la zona no importante se mantiene en verde, a lo matrix, pedimos disculpas.

Para escucharlo podéis:

Suscribirse a iTunes

Descarga directa.

5 Comentarios

  1. Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.13 en Windows Windows 2000

    Mangnífica guía visual, me ha servido de muchísima ayuda, como todas las que publicáis.

    Esta en concreto me ha solucionado el problema con los subtítulos así como otro que me ha surgido esta misma semana y que em tenía desesperado ya, que es el de las varias pistas de audio con visualHub. Interesante lo de las banderas ffmpeg, ivestigaré más sobre ellas.

    Muchas gracias por todos estos utilísimos Screencast’s. ¡Esperaré impaciente el siguiente!

    Un saludo a todos.

  2. Usando Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0 en Mac OS X Mac OS X 10

    Gracias Alex.
    Intento sobre todo que los vídeos puedan ayudar a alguien y que valga la pena pensarlos, grabarlos, recomprimirlos, subirlos y publicarlos.

    Comentarios como el tuyo hacen que aún siga haciendolo.

    Gracias de verdad y a ver el próximo 😉

  3. Usando Safari Safari 525.18 en Mac OS X Mac OS X 10.5.2

    Pero acaso alguien dudaba de la gran utilidad de tus screencasts?
    Gente como tu hace que gente como yo disfrute descubriendo apps y trabajando con su mac.

    Para los subs me quedo con con submerge, barato y cumple muy bien con su trabajo. Permite ser usado como visor, en vez de Quicktime o VLC, que son mis habituales. Lo que prefiero hacer es arrastrar la peli, los subs, los genero y lo salvo como archivo único, .mov.
    Para poder verlos sin problemas en Front Row, lo que hago es convertirlos a formato apple tv usando elgato turbo y así lo tengo todo disponible con el mando a distancia desde el sofá.

    Gracias por compartir con nosotros.
    Salute.

Deja un comentario